For helvede, det har været varmt udenfor, jeg kan fandeme ikke klare det.
Men noget godt er,
jeg er kommet op med en ret vild forretningside. Bilvask.
Du ved... Det går okay, men så tænkte jeg:
"Julian, hvad ville få dig ud i din bil
og hen til en bilvask?"
Lad mig tænke over det.
Patter.
Med alt det sociale medier-pis for tiden,
smider man bare et par skide billeder på nettet, så har du din marketing.
Succes med det samme.
Det er stavet forkert.
Ja, Julian, det er ikke godt skrevet.
For helvede, I er dumme, det er et spil på ord.
Ja, vi lader, som om vi er skøger, og vi er skøre.
- Jeg fatter det ikke. - Okay, Trixie,
vend spanden om, så vi kan se skriften på den.
Hov, min dumhed, skat.
Sådan, det beholder vi.
Pis, vent lige lidt.
Victory, jeg kan lide svampen, men du skal have en stor slange i hånden.
Jeg kan putte den slange, hvor du vil, lækre.
Virkelig, damer. Hvor er slangen?
Fyren ved siden af med det høje hår, der lugter af hash og pis
sagde, han skulle bruge den til et motel eller sådan noget?
Jøsses, Ricky.
Hallo, idioter.
I tid til at se den poolting, jeg har lavet til motellet.
Med den lorte-hedebølgering, måtte jeg gøre noget,
og Mo skal ikke i en offentlig pool.
De er fulde af pis og lort og andeskæl. Rend mig.
Så jeg rykkede nogle ting i forhaven,
så laver jeg en poolagtig ting lige her. Det er fandeme perfekt.
Plus, hvis jeg bliver her,
kan jeg drikke mig så fuld og ryge mig så skæv, jeg vil.
Pissefedt at være bedstefar.
I drenge vil nok holde afstand.
Den skyder afsted som en skide elefantpik.
Hold fast i dit lille rør der, lille mester.
For helvede, hvad nu?
Ricky, klokken er 11.01.
- Hvad fanden betyder det? - Jeg er åben for forretning, tumpe.
Nå, jeg laver en pool til mit bedstebarn, idiot.
Din dumme fedtforretning kan vente, synes du ikke?
"Fedtforretning". Jeg lover dig, jeg får pissetravlt
- når som helst nu. - Pis.
Vi stjal begge to den slange, den er halvt min, skiderik.
Skide røvhul.
Drenge! Hold da kæft, jeg er blevet valgt, jeg skal på tv.
Jeg har fået jackpot, baby.
Hvad mener du med, du har fået jackpot?
Jeg sendte mit navn ind. De har valgt mig.
Jeg skal på tv, Minihus-udfordringen, baby. For fanden.
Jeg har vundet lotteriet, drenge.
Åh gud, jeg får mit drømmeskur.
Ikke flere forbandende taglækager.
Jeg får min egen skide bruser.
Jeg kan bygge den kattelem, jeg altid har villet have
med den lille dørklokke.
- Okay, skønt, Bubs. - Lige et øjeblik, vi...
Lige et forbandet øjeblik, mener I det alvorligt?
- Det er kæmpestort. - Og det her er ikke kæmpestort?
- Øjeblik. - Det er super, Bubs.
- Pis! - Hør, vi gør sådan her.
Jeg tager et par billeder med den skide slange.
Brug den, til der kommer en kunde.
- Aftale? - Det er det vel.
Hvad som helst for din lorte fedtede forretning, Julian.
Jeg har i det mindste en forretning.
"Jeg har i det mindste en for..." Rend mig.
I skændes over en skide haveslange,
- og jeg har lige fortalt den største... - Senere.
Pis!
"Ja, tillykke, Bubbles.
Lad os sammen hjælpe med at opfylde din drøm, min ven."
Bedste dag i mit liv, og jeg kan fandeme ikke dele den med nogen.
Hej.
Vil du hjælpe mig, Twinkle Dink?
Stram sikkerhedscellen, lille ven.
Du er sgu alt, jeg behøver.
Lorte røvhuller.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hej, folkens,
Steve Rogers her og velkommen til endnu en episode af Minihus-udfordringen.
Jeg er Steve Rogers.
Vores udfordring i dag kommer hele vejen fra Sunnyvale Trailer Park.
Lad os give Bubbles, og hans kat, en hånd.
Det er Twinkly Dink, min ringekatpartner.
Hej, Steve, det er skønt at være her. Det er meget spændende.
Meget spændende.
Er alting okay dernede?
Ja, jeg er bare lidt nervøs, måske er jeg ved at få et udslæt.
Okay, lad os tale om reglerne.
Okay, fase et:
Du har ti minutter til at samle alt det materiale, du skal bruge
til at bygge dit minihus.
Det er ikke ret meget tid,
specielt fordi, du er den første deltager, der er med
uden familie eller venner.
Så, held og lykke.
Og... afsted!
Hold da kæft, det er en 36-52 LX.
Fedt!
Swimmingpoolen til Mo blev meget federe,
end jeg havde forestillet mig.
Men så snart ordet spredte sig,
dukkede alle de skide unger op og ville i.
Så, som den forretningsmand jeg er, kom jeg op med noget genialitivitet.
En times svømning, en sandwich, en dollar.
Det er fandeme smukt.
Se, hvem der har startet en forretning.
Julian kan slikke min pik.
Hr. "Jeg ved ikke en skid om forretning".
Kom og tjek det her ud. Okay, sandwichtid, små skiderikker.
Hvorfor har piger ikke bønner og pølser?
Piger har kødgardiner, tumpe.
Hvad er kødgardiner?
Det er det, der hænger uden for deres badedragt.
Hvad helvede taler I om?
Hold da kæft. Alla væk fra vinduet! Jøsses, Julian.
Fortæl dine piger, at de skal tage nogle bukser på, for fanden.
Deres pisseflapper hænger uden for, og der er børn her, for helvede.
For satan i helvede, den store kraftidiot, Julian.
Det lille svin. Til helvede med ham.
Det ser ud, som om det går godt for Bubbles.
Vores føles det at være den første deltager,
der vælger forsyningsrunden uden familie eller venner?
Ingen kommentarer. Twinkle Dink er alt, jeg behøver.
Hvor meget tid er der tilbage?
To minutter og 20 sekunder.
For fanden da. Jeg mangler kun rørarbejdet, så er jeg færdig.
Vi har styr på det her, Twinkle Dink.
Kors i røven.
Vi har en ulykke, folkens.
Ingen panik. Gå et skridt tilbage. Giv mig noget plads.
Okay...
Gevindet er ødelagt, men lejet ser ud til at være intakt.
Okay, bare en lille...
...gevindjustering...
Okay. jeg gjorde det.
Jeg kan ikke tænde den.
Julian, jeg tror, den sidder fast.
Cory, kom her. Sprøjt den bil ren.
Og gør det hurtigt, vi har kunder, der venter.
Det klarer jeg. Til siden, lækre damer.
Lad mig gøre min ting.
Hjælp mig, Julian. Skyd slangen.
- Sluk den, Cory. - Skyd den.
- Sluk den. - Åh gud.
Det kan jeg ikke, den er for stærk.
Pis, min skjorte.
Vent, Cory.
Tak.
Åh gud.
Så maskulin og stærk.
Selfier. Smil for internettet, drenge.
Ja, Randy. Clont og jeg tog den frihed at lave en arbejdsplan til dig.
Før vi kigger på det, så lad os bøje vores hoveder i bøn.
Bøj hovedet, søn.
Herre, velsign denne arbejdsplan og hjælp den med at vejlede Randy.
Amen.
Amen?
Det her er fandeme lidt for meget.
Jeg kan umuligt gøre alt det her og også arbejde i weekenden.
- Er I skide skøre? - Det tror vi ikke.
Og pas på sproget foran damerne.
Okay, hvis du ikke tror, du er mand nok til det, Randy,
så skal vi måske lede efter en anden.
Hvad er det med alle de billæs af attraktive mænd?
Barb, jeg er på det. Jeg undersøger det.
Wow, se de patter.
- David, pas på sproget. - Hejsa, hvordan går det? Skal I svømme?
Ja, men mine børn skal ikke udsættes for det sindssyge pis.
Fint. Okay, rend mig med det.
Julian, hvad helvede, mand?
Jeg mister kunder her på grund af dig.
De piger skal stoppe med at mase deres patter imod vinduer
og tage noget tøj på, for helvede,
ellers får jeg ingen kunder til min skide pool. Det er ikke fair.
Det sker ikke. Se, hvor pisse travlt jeg har.
Det er, hvad det er, okay?
- "Det er, hvad det er", bluseløse idiot? - Ja.
Hvad er det næste? Tager du din pik ud og vifter rundt med den
og danser frækt for at få kunder?
- Uanset hvad der skal til, okay? - For satan!
Undskyld. Hørte jeg dig sige, du har en pool?
- Hvor meget koster en svømmetur? - Fem per person med bilvask.
Ricky, jeg giver dig ti procent. Vi kan tjene en formue her.
- Hvad snakker du om? - Hvem vil have en afkølende svømmetur?
Fem dollars.
Sådan laver man forretning, min ven.
- Hvad med et tak? - Et tak?
Hvad med et rend mig i stedet for? Ti procent.
Hvad med, om du maser ti procent af min pik ned i halsen?
De resterende 60 procent kan du stikke op i røven.
Ja, det ville du kunne lide, ikke?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige til det.
Mand, se de der perfekte patter.
Du er virkelig noget særligt, er du ikke, Julian?
Okay, jeg må afslutte det her.
Måske laver jeg lidt mere research.
Gør det igen, Julian.
Det her ser interessant ud.
Okay, hvem vil hoppe i?
Men forsigtig. Min svogersøn er i, og han kan ikke svømme.
Se, det er Smokey.
Kommer du i og dypper dig lidt, Smokey?
Ricky, det er den mest langt ude ting, jeg nogensinde har set.
Du har store problemer. Det er ikke engang din trailer.
Smut, Dixie-klit, og hold op med at hyle.
Jeg har lagt en presenning. Intet er i stykker.
Det er Julian, der ødelægger det hele.
Nu da du er her, kan du tage dig af de piger,
med kameltå?
Jeg prøver at køre en familiepool her.
Pis! Jeg tager mig af dig bagefter.
Ricky, kan vi få noget musik?
Som for eksempel noget elektronisk?
Julian, hvad helvede er det her?
De biler skal fjernes,
og jeg mener, du skal fjerne dem lige nu.
Randy, alt er okay her, okay?
Jeg har ventet på, du skulle komme forbi.
Hør, jeg vil give ti procent, af hvad jeg tjener, tilbage til parken.
- Ti procent? - Ja.
- Ved Barb det? - Nej, det skal hun heller ikke.
Er det ikke dig, der kører tingene her?
Overrask hende med det her, okay?
Jeg tror, det vil hjælpe dig meget. Jeg har hørt, du har kvajet dig meget.
Jøsses, måske har du ret.
Det kunne hjælpe mig.
Den beskidte kælling har ikke lavet andet end at brokke sig.
Tak, Julian.
Jøsses kors, hvad fanden er alt det her?
Bubbles, hvad sker der egentlig her?
Er de personer her for at hjælpe?
Det ved jeg ikke en skid om.
Tilsyneladende har mine to bedste venner åbnet en undergrunds-bøssespa.
Det ser ud, som om hans to bedste venner Ricky og Julian er bøsser nu.
Åbenbart.
Jeg er pissesur. Ikke for bøsse-tingen,
jeg elsker bøssemiljøet.
Jeg er glad for, mine venner er ude af skabet.
Men jeg er ikke glad for, de ikke hjælper mig.
Okay, Bubbles, fase to.
Du har fem timer til at bygge dit drømmeskur,
og de starter...
...nu.
Hvor sød kan du lide din limonade?
Så sød som duggen på din røv om morgenen
efter en nat med elskov.
Åh, Clont.
Du ved altid, hvad du skal sige.
Hvad helvede? Vi har ikke vand.
Hvad? Jeg håber for Randy, han er i gang.
Kanonkugle!
Giv en hånd til hr. Finch, allesammen.
Alle sammen, dans og glem det hele.
Hvad fanden?
Hvad fanden er der sket med vandet, Julian?
- Har du heller ikke vand? - Nej. Hvad fanden har du lavet?
Hvad fanden har jeg lavet? Rend mig i røven, mand.
Du har fyldt din skide trailer op.
Det er derfor, vi ikke har vand, tumpe.
"Vi ikke har vand"? Vi løber ikke tør for vand.
Det giver ikke mening. Hele landet flyder sgu da på vand.
Og der er et hav lige der, for fanden.
Vent. Tror du, det her vand kommer fra havet, Ricky?
Det her er drikkevand, tumpe, ikke saltvand.
Hvad fanden er forskellen? Vand er vand.
Og har samme vådhed, tumpe.
Din beskidte luder.
Okay, folkens, så er vi her.
Der er tre timer tilbage.
Bubbles kæmper med mudder
på grund af naboernes bilvask kun for bøsser
og forstyrrelserne fra en anden nabo,
som har en undergrunds-trailerpool kun for bøsser.
Det kan blive for meget for vores deltager,
som ikke er kommet i gang med sit byggeri endnu.
Hvordan har du det, Bubbles?
Hvordan tror du, jeg har det, Steve?
Mine vener er langt ude, jeg er dækket til med mudder,
og jeg får aldrig bygget mit drømmeskur i tide.
Hvad i min mors hellige navn sker der her?
Jeg regnende ikke med at se dig igen. Hvordan går det?
Jeg kom for at høre, om vi skal ses igen, eller i det mindste dyrke noget sex.
Men det ser ikke sådan ud. Jeg vidste ikke, du er bøsse nu.
Susan, vent. Hvad helvede taler du om? Bøsse?
Åh gud.
Jeg er ret sikker på, jeg ikke er bøsse.
Virkelig? Er du sikker på det?
Kig dig omkring. Du har en velgørenhedsorganisation for bøsser.
Susan, hør på mig.
Det er bare forretning.
De er rigtig gode kunder. De er klædt pænt på, de er i god form,
de er glade, de er skønne.
Hør på dig selv, Rick.
Du er bøsse.
Så hav et godt bøsse-liv.
- Far, hvad fanden foregår der her? - Det ved jeg sgu ikke.
Jeg er måske bøsse igen.
Vent, hvor er Mo?
- Jeg tror, han svømmer stadigvæk. - Hvad?
Svømmer? Han kan ikke svømme.
Tag det roligt, for fanden.
Jeg har klistret badevinge-ting på hans arme. Han er okay.
Ricky, det er chipsposer, for helvede.
Din hjerne er fandeme mærkelig.
Okay, luk det ned, partner.
Hold din kæft.
Cowboypik, kommer du og giver mig ordrer?
Hvis det er et problem for Barb, er det et problem for mig.
Barb, måske skulle du fortælle Howdy Doody her,
at vi alle betaler for vores grund,
og at han måske skulle blande sig uden om.
Og du skulle måske passe på med, hvem helvede du kalder Howdy Doody.
Vi har vand.
Okay, allesammen, vi er i gang igen. Hvem vil have en vask?
Nej, for helvede, Julian.
Få din slange ud af min bøsse spa-swimmingpool, for helvede.
Der udfolder sig et vanvittigt drama her i Sunnyvale Trailer Park.
Hej, Steve.
Du vil nok optage det her. Jeg er klar til at lægge tagspåner på.
Ikke nu, Bubbles, en større historie er ved at udfolde sig.
Jamen det er jo fantastisk. Pissegodt. En pistolkamp.
Hvad har du tænkt dig, røvhul? Vil du skyde mig foran alle?
Drenge, læg de skide pistoler fra jer.
Hvad med det her, kraftidiot.
Dit dumme svin.
Det der kommer du til at fortryde, min ven.
Aha? Så tryk på den skide aftrækker.
Skal jeg trykke på aftrækkeren. Jeg tryk...
- Åh gud, mine sko. - Jeg ved ikke, om jeg kan svømme.
For helvede. I har fandeme oversvømmet mit nye skur.
Ricky, Julian, I er fandeme ikke mine venner længere.
Det er officielt, skat.
Rend mig i røven med jer og jeres lorteforretning.
Og, Steve, ved du hvad? Du kan tage din Minihus-udfordring
og stikke den lige op i pikhullet.
Jeg er glad for, jeg kunne være en del af din skide banebrydende nyhed.
Røvhul!
Ikke nogen speciel derude.
Det var bare mig, der sagde...
Åh gud. Hvad helvede?
For fanden!
Hvad helvede?
Alle væk fra hullet, måske falder det hele sammen.
Jeg er Steve Rogers fra Minihus-udfordringen,
og der er ingen tvivl om, at jeg er skredet herfra.
Bubbles, kan du høre mig? Tag slangen.
Det er mørkt, drenge.
Gider alle holde kæft. Han prøver at sige noget.
Hvad sagde du, Bubs?
Jeg kan ikke komme igennem brædderne,
og mudderet størkner omkring mig, dumme idioter.
Hvad fanden sagde han? Det er store ord.
Han sagde, han ikke kan komme igennem taget, dumme idiot.
Hold kæft, du er dum.
Han kaldte dig en dum idiot.
- Han snakkede til dig, idiot. - Jeg er ikke dum, du er dum.
Rend mig, Ricky...
Få mig og mine katte ud herfra, drenge. Jeg er bange.
Bubs, vi får dig ud. Hold ud.
Pis! Hvad skal vi gøre?
Ring til brandvæsenet.
Nej, ring til kavaleriet.
Gider alle godt at holde kæft?
Der er kun én person, der kan ordne det her.
Og han skal bare have noget hash.
Vi har et kæmpestort problem her, kammerat.
Tag det roligt, Reg.
Okay, katteknaldere. Tag det cool, jeg skal nok få ham op.
Du får en stor pose Purple Kush for det her. Du er så god.
Pis!
Bubble, kan du høre os?
Gå tilbage, allesammen,
og lad trailerpark-supervisoren ordne det her.
Kom så, Smokey.
Pis!
Mand!
Jeg er okay.
Reggie, sænk mig lidt ned.
Jeg kan ikke se Bubbles endnu.
Kom nu, Randy, du kan godt.
Jeg vidste, vi skulle have ringet efter kavaleriet.
- Der er sgu ikke noget kavaleri. - Jo, der er.
De kommer ikke, fordi ingen ringer.
Okay, stop. jeg har ham.
Træk mig op.
Få mig op, de kløer er pisseskarpe.
Bubbles, kan du høre mig?
Han trækker ikke vejret, dit store fjols. Skrid væk med dig.
Brokeback Mountain!
Hurtigt, ring efter en ambulance.
Jeg må indrømme,
uanset, hvor klam og fed og ulækker Randy er,
var han den bedste af os i dag.
Jeg tror ikke, jeg var kommet derned i tide.
SKADESTUE
Jeg døde næsten, og Ricky og Julian sendte Cory ned efter mig, hvad helvede?
Ja, tak, drenge.
Det er præcis, hvem jeg vil se som den første person
efter en nær død-oplevelse.
For fanden da!
De pumpede tre liter mudder og beskidte regnorme ud af mig.
Jeg er heldig at være i live.
Takket være Randy og den klamme cowboy-gut Clont.
Han kyssede mig. Det vil jeg ikke snakke om.
Ved du hvad?
Jeg tror aldrig, jeg vil snakke med Ricky og Julian igen.
Jeg tror, det er slut.
De smadrede mit drømmeskur,
og nu har jeg ikke noget sted at bo.
Egoistiske skiderikker.
Hænderne ned, Cory.
Steve Rogers, live fra Sunnyvale
Det kan bekræftes, at Bubbles ankommer fra hospitalet når som helst nu.
Lægerne siger, det er et mirakel, han er i live.
Der er han.
Steve Rogers, som altid, live på stedet, folkens.
Bubbles, har du en kommentar til, hvad der skete?
Vent lige lidt, Steve, for helvede. Jeg skal se til mine katte.
Klodsmajor!
Her, mis. Kom mis.
Åh gudskelov, for satan.
Lorteknurhår.
Her, mis, kom her. åh, Lorteknurhår.
Tre, fire, fem. Rådne Ronnie.
Seks, sergent Miauwinstein. Ernie, Pepperoni.
Tak, for satan da, I er her allesammen.
Tænk, at I er okay allesammen.
Og også rene.
- Vi har vasket dem. - Velkommen tilbage.
Jeg er her lige længe nok til at pakke
de mudrede ting, jeg har tilbage.
Det, der er ikke røg ned i det lortehul, I lavede.
Bubs, lad være med at være sådan. Vi er kede af det, mand.
Hør, vi har en overraskelse til dig.
Hvad er nu det? Har I en tsunami af lort klar til at ramme mig?
Nej, uanset hvad helvede det er. Vend dig om.
Skønt. Klart, nu prøver I at hjælpe mig.
Men ved I hvad, jeg er sgu ikke imponeret.
Det ser ikke sikkert nok ud til at bo i.
Bubs, det der skete var en ulykke. Det kunne være sket for alle.
Du siger altid, vi ikke skal bryde loven,
og det gjorde vi ikke denne gang.
Vi havde en lovlig forretning, mand.
Det var noget mærkeligt pis fra naturen, der tog røven på dig.
Jeg vidste ikke, naturen bruger pistoler og tænder brandslanger.
Vis ham overraskelsen, Rick.
Overraskelse? Ja, det ville være fantastisk.
Fedt!
Hold da kæft, må jeg prøve den?
Ja, mand, det er din. Du sagde, du ville have en misse-dørklokke, ikke?
Lyttede I til mig?
Fedt!
Er vi okay?
Det kommer an på, Julian. Vil I have en overnatning med mig?
Hænge ud, blive fulde og skæve og gå i brædderne?
- Det vil jeg sgu gerne. - Jeg er med.
Nej, jeg mener en rigtig overnatning,
hvor vi tager pyjamas på, lægger os under dynerne
og ser kattefilm og bestiller kyllingepizza
og taler om vores følelser.
- Jeg har ikke nogen pyjamas. - Pyjamas, Bubs? Helt ærlig.
Pyjamas, ellers har vi ikke en aftale.
Hvis det er det, du vil. Pyjamas. Lad os gøre det.
Jeg vil være i undertøj, men klart.
- Og ikke flere jobs med vand, drenge. - Helt sikkert, Bubs.
Jeg er færdig med vand. Jeg rør fandeme aldrig vand igen.
Så tror jeg, jeg stadig elsker jer.
- Jeg elsker også dig. - Jeg elsker dig også.
Vi skulle nok have skruet flere skruer i.
Det er okay, drenge. Vi reparerer det sammen.
Skiderikker.
Undertekster af: Lill Maxen